Auster

Dunno when/how a game is classified a classic, but since PS2 is from the 6th gen, guess I have some suggestions! =D
Ultimate Ninja 5 is pretty cool, I think. Don’t like the anime much, but gameplay loop still feels pretty good nowadays. Only released on PAL and NTSC-J regions, though.
Dragon Ball - Budokai Tenkaichi 2 is also pretty fun, coming from someone that also doesn’t like the series it comes from.
I guess Godzilla: Unleashed could count as fighting game too? If so, I recommend it too.

Never understood why repeating the last word from the top text at the bottom is done in some memes.

I don’t mind necro as long as it isn’t obvious spam, so don’t worry. =D
(besides, Reddit also had a lot of this, where pertinent replies would only appear a long time after the posts were made)

But thanks! The game looks pretty interesting, going by the promotional materials, and the store page also mentions it has both English and Japanese, so likely at least texts will be translated.

Grid-based, dungeon crawler RPG (a mouthful, I know). The most recent titles in this genre I remember are the Mary Skelter trilogy, but the first game is about 10 years old already.