In-depth: Once the beating heart of Palestinian life in Syria, Yarmouk Camp came to symbolise some of the worst suffering during the country's brutal war.