and you wouldn’t think that if it was Harris saying it.

I wouldn’t, because she doesn’t have years of violent rhetoric that would suggest she’s talking literally. He’s long lost the benefit of the doubt on what he “really” means, and any suggestion that his speech is innocent is either naive or complicit.