Fuel cells produce electricity, not motion. The electricity is then usually buffered in a small battery, so the fuel cell can produce at optimum efficiency even though the requirements may change quickly. At least that’s how the Mirai and other modern H2 vehicles work.

Alternatively, you can simply burn H2 in a motor but that’s supposed to be a lot less efficient.