I’m pretty sure that even if the license agreement does have such language that it won’t uphold in court. And there are enough big companies using Unity for this to go to court if they try to come to collect.

I mean seriously, if that would be legally possible, nothing would prevent them from uping the charge to $10, $20 or even $100 per installation, applied retroactively.