A loophole in the government's New Vehicle Efficiency Standard could be exploited by car makers seeking to import higher-polluting vehicles, and would undermine the first three years of the new climate laws.