Tehran believes it won a historic victory over the U.S., but is prepared for the deal to fall apart, a senior Iranian official tells Drop Site.