The walls are pockmarked from shrapnel and the golden arches are melted at Ukraine’s first McDonald’s. But the restaurant, a symbol of the country’s Western aspirations, still serves as a refuge in Kyiv.