Not sure if that’s the reason but I heard that gnu was chosen because gnus, the animal, are essentially one herd spread across Africa. A gnu that loses its particular herd, e.g. while crossing a river, can join any other. Supposedly that’s not the same for other herd animals.