With its showrooms vandalized, production lines paused and sales tanking overseas, Tesla Inc. has had a brutal start to 2025. The automaker is about the reveal just how rough it was.