JPMorgan Chase & Co. is discussing a bigger yield and other possible investor-friendly changes to the $660 million junk-bond offering for Chuck E. Cheese owner CEC Entertainment that has struggled to attract demand, according to people with knowledge of the matter.