It’s not uncommon for the password manager to not be on the same system as where the password is being entered - hence a human needs to type. For example: consumer electronics with their own dinky little screens. Smart TVs/game systems and servers where remote access is not possible (or copy/paste does not work by design).